Интересно

Користење на шпанскиот глагол 'Creer'

Користење на шпанскиот глагол 'Creer'

Со неколку исклучоци, шпанскиот глагол креатор може да се користи на ист начин како и англискиот глагол „да веруваш“. Понекогаш може да биде малку послаб во значењето отколку „да се верува“ и затоа честопати подобро се преведува како „да се мисли“. Со други зборови, креатор честопати се користи за да значи дека некој верува дека нешто е веројатно отколку дека е одреден факт.

Креер Кви

Кога се дава изјава за тоа што некој верува или мисли, креатор обично е проследено со que и изјава за верување:

  • Creo que el presidente hizo lo que tenía que hacer. Мислам дека претседателот го стори тоа што требаше да го направи.
  • Los mayas creeron que las formas en la luna que muchos ven como "el hombre en la luna" son un conejo que salta. Маите веруваа дека облиците во месечината што многумина го гледаат како „човекот во месечината“ се скокачки зајак.
  • Creen que los estudiantes no estudian. Тие мислат дека студентите не учат.
  • Creemos que tenemos una mínima шанса. Веруваме дека имаме мала шанса.

Нема креатор

Ако креатор се користи во негативна форма, глаголот следен que обично е во субјективно расположение:

  • Ниту една креација на ели, не естетната криза. Мислам дека земјата не е во криза.
  • Нема креми, ниту постојно телесконско совршено пред тодовите. Не веруваме дека постои совршен телефон за сите.
  • La Comisión Europea no cree que el motor de búsqueda vulnere la privacidad del usuario. Европската комисија не верува дека пребарувачот ја нарушува приватноста на корисникот.

Креатор + Објект

Креатор исто така може да биде проследено со директен предмет наместо que:

  • Ниту една креација не ме засекува. Не верувам во тоа што ми го кажуваш.
  • Скриено значење за мали и букви. Тој верува во лошата вест и не верува на добрата вест.
  • Creo la televisión. Верувам во телевизијата.

Креатор En

Креатор en типично е еквивалент на Англичаните „да веруваш во“ или „да веруваш во“. Може да значи или да се даде доверба на еден концепт или да имате доверба или верба во некоја личност.

  • Algunos no creen en la evolución. Некои не веруваат во еволуцијата.
  • Креирање на образованието и билингезија. Верувам во двојазично образование.
  • Нема креми en las políticas de extrema derecha. Ние не веруваме во политиката на екстремната десница.
  • Cuando se lucha por una causa, es porque se cree en ella. Кога некој се бори за кауза, тоа е затоа што некој верува во тоа.
  • Parece que el único que cree en Pablo es él mismo. Се чини дека единствениот што верува во Пабло е тој самиот.
  • Претседател и ер лас фуерзас армада. Земјата има доверба во претседателот и вооружените сили.

Креатор Во религиозен контекст

Во некои контексти, креатор самостојното стоење може да има религиозно значење, исто како и „да се верува“ на англиски. Така во некои контексти ",Крео"(Верувам) е еквивалент на"Крео е Диос" (Верувам во Бог).

Креер

Рефлексивната форма, креер, често се користи со мала забележлива промена во значењето од креатор. Сепак, рефлексивната форма понекогаш се користи за додавање на акцент: Me creo que eres mi ángel de la Guarda. (Јас навистина верувам дека сте мојот ангел чувар.) Негативната рефлексивна форма често нуди тон на неверојатност: ¡Не, јас сум крео! (Не можам да верувам!)

Поврзани зборови

Креатор е братучед на англиски зборови како што се "вера", "кредибилитет", "веродостојна" и "веродостојност", сите од нив имаат значења поврзани со концептот на верување. Поврзани зборови на шпански вклучуваат креанија (верба), креблем (кредибилен), кредито (верување), креаента (верник) и Кредуло (достоинствено). Негативните форми го користат префиксот во-: зголемени, зголемени, инкордело.

Конјугација

Креатор е конјугиран редовно во однос на изговорот, но не и во однос на правописот. Неправилни форми што веројатно ќе ги извршите се минатите учесници (кредо), герунд (креадендо) и претерните форми (yo creí, tu creíste, usted / él / ella creyó, nosotros / as creímos, vosotros / as creísteis, ustedes / ellos / ellas creyeron).